Allow player spectate if both viewer and target is on same team (target can't be a spectator) for situations where you want to spectate your team while dead