Navigation.IsValidDestination sample radius clamps, uses sensible min value (either 1f or agent radius * 2, whichever is bigger)