Add moved event to translate gizmo. Calculate selection bounds on change instead of on tick. Position gizmo at the selection bounds center.