BEF-704: Port settlement inhabitants UI to standalone group members UI BEF-395: Add overhead UI juice/sound when someone crafts something and gains skill