Updating Game & Progress Discussion Link (#1589) * Updated README Replaced the link regarding current game discussion and update progress from the now closed Facepunch Forums to the official Garry's Mod Discord chat that opens up the #next-update chat in the Development category * Update README.md Co-Authored-By: Neico <neico@users.noreply.github.com>