cleanup squad editor UI navigation (removing all the useless stuff tied to the old panel navigation)