Try calling SteamClient.Init on dedicated server (probably fixed in later Facepunch.Steamworks update though)