Moved GM:PlayerShouldTakeDamage to serverside file (#1600)
* PlayerShouldTakeDamage is server-side only
It doesn't belong in the shared file...
* PlayerShouldTakeDamage is server-side only
Moved `PlayerShouldTakeDamage` over to server-side counterpart.