No misleading links in contributing.md (#4124) * No misleading links in contributing.md * Specified which channels to use for help * Added facepunch support link * Fixed syntax mistake * Update CONTRIBUTING.md * Update CONTRIBUTING.md * Update README.md Co-authored-by: Rubat <robotboy655@gmail.com>