Use shared network volume instead of stash / unstash SkipUnityBuild and SkipSteamUpload toggles for testing