Show a proper error message if device registration fails (most likely because notifications are disabled)