TTT: avoid clipping victory text in round report and other fixes (#1677) In short (see #1677 for details): - Round report panel now increases in width to fit the victory text, so that it no longer clips in certain languages - Various fixes and improvements to avoid potential error cases - Some hardcoded tables and colors are now members of CLSCORE so addons can modify them without overriding the whole system. These new members include: `CLSCORE.ScorePanelNames`, `CLSCORE.ScorePanelColor`, and `CLSCORE.WinTypes`