Defer notification initialization until after resources are loaded (fixes possible race condition causing spurious "unknown server" modals)