Properly remove unmounted (.gma) addon files from internal map so when something tries to access them we don't crash.