Fix #523: Make Lobby.SendChatBytes public. Also add a unsafe variant that would require zero copies to a managed array. Merge pull request #524 from HouraiTeahouse/public-lobby-chat Implement #523: Make Lobby.SendChatBytes public.