Work around slowness bug on some Android devices on the chat tab 2021 Make new string translatable Expo SDK 41