Populate campaign menu synchronously, but generate stage icons async CampaignData changes to support categories