Moved async-related whitelist to its own file
Whitelist a bunch of stuff:
* System.Threading.Channels
* System.IO.Compression (deflate and gzip streams)
* System.Collections.Immutable
* other random stuff
Fix modreq and modopt types erroring when checking addon access