Normalize filenames within Texture.Load, fixes loading images containing uppercase on joined games. Fix UseTemplate attribute substiuting wrong path