Add IAnimNodeManager, we're gonna need this
Allow animgraph to grab the node manager
Create a node manager in group anim node instead of a whole new animgraph
Allow node manager to be grabbed through graph editor widget so we can yoink the manager that the group node is using
Send the node manager down to the visualization container widget instead of an animgraph
Pass the node manager to editable graph