Load SteamAudio map stuff from inside vpk (cc @ogniK5377 minor merge pain) strip out Steam Error Handling, resource compiler doesn't need Steam