Mark games to compile in tools mode in a more sane place in Sandbox.Tools instead of Sandbox.Engine
Recompile game addons on changes in tools mode when not actively in-game too, so you can adjust game resources / hammer entities without being in the game