snd_event_point should play from the entity instead of it's position, this way it'll behave correctly when parented to a moving platform. I think this was the original intention of this entity, but we'd opted for Sound.FromWorld because sounds were playing at 0,0,0 - this was very likely because this entity was never transmitted to the client, which it now is.