Add first iteration of UI for changing settings in a lobby and applying them as lobby data / should auto update for clients to view