Hide the entire map field in the lobby settings when Map Select mode is set to Hidden for a game. This fixes it just showing "Map" with nothing underneath in this mode.