Proper fallback handling for no audio devices, fixes game startup crash w/o audio device, but also removal and new audio devices mid game - Resolves #378