Fix tests that use sandbox game
Load addons after gamemode is compiled
Include base addon with Runtime content
Isolate the assemblies in their own LoadContext when loading
Compiled assemblies don't need a dynamic name now, unify name with release so addons work on local versions of games