Fixes razor <style> blocks sometimes failing to update
We'd cache all stylesheets that occur at runtime then fail to update when trying to return to a stylesheet that existed previously, even if it's different than the block's present stylesheet. Resolves sboxgame/issues/issues/2999