Comment UI tooltip updates when title/desc changed