Use well known SCENE_RTSIZE_FRAMEBUFFER instead of manually fetching dimensions that seem to give us a 12k x 2k render target... This was flooding vram and causing errors
I'm not sure what we were trying to fix when changing this, but if SCENE_RTSIZE_FRAMEBUFFER is returning the wrong dimensions for a framebuffer copy, we should fix that instead.