When adding a manifest, work through EditorReferences too - and handle package names with versions (kind of)