Fix text sometimes being truncated when it shouldn't Often occurred in the main menu when a Text was updated from a razor state change Improve consistency when deciding if to relayout truncated text