Citizen/animgraph: improvements on scale_height subgraph (much more readable layout, added safeguard against duck corrective in special movement states)