Adding back buildTarget and standaloneBuildSubtarget Unity startup parameters, but call server build with "Player" subtarget in an attempt to fix the manifest build