When both --instanced-rendering and --normal-rendering are set, keep instanced rendering on (this allows us to enable it for testing while it's disabled globally through Steam)