Reduce player __index calls in animations (#2010) * Reduce player __index calls in animations * Improve backwards compatibility