CI: Use git checkout to remove stashed changes, shouldn't error if there are no changes to save & drop