Terrain: Move mode selection to EditorTool overlay, component inspector is settings only dotnet format