In ByteStream.Read/WriteValueArray, use Enum.GetUnderlyingType when using Marshal.SizeOf if the type is an Enum type. This is because Marshal.SizeOf will error when used with Enum types directly. Fixes Facepunch/sbox-issues#4579