Menu.AddOptions: support having headings at any depth https://files.facepunch.com/ziks/2024-02-09/devenv_mRkCi2hCHa.mp4 Node list tweaks