Pass selection when editing tree nodes to support multi-select editing (https://files.facepunch.com/tony/1b1211b1/sbox_Ji28uTwTuF.mp4)