Fix SegmentedControl displaying wrong when size changes during animation Resolves sbox-issues/issues/4497