Don't mark scenes unsaved from Selection * Exposed issue where EditorTool wasn't adding to the scene's EditLog and marking unsaved, also fixed Resolves sbox-issues/issues/4776