Fix cube orientation when copying, do texture per envmap probe instead of a singleton array, this will cause headaches with multiple envmaps intersecting but makes it much simpler