Prefab instances must be updated to have at least the tags specified in their prefab (Fixes Facepunch/sbox-issues#5729)