Add support for number pairs in `aspect-ratio`. Can supply as `16/9`, `4:3` or `2 1`. Resolves Facepunch/sbox-issues#5975