Add TargetOverride to ShortcutAttribute so you can target a certain widget type from another class. Useful for tools/extension classes.
Make Grid Shortcuts to type Window. Make mesh editor binds target SceneViewportWidget so the binds only register when focusing the scene viewport AND when in the correct tool.