VR: Always use tracked device transform, even if hand tracking is available (for now) Fixes controller tracking