Fix ToolTips in GameModal Engagement tooltips display on entire entry not just icon. Games with LaunchMode "QuickPlay" will only display the one play button (since both would do the exact same thing)