Fixed Sync attribute / CodeGenerator wrapped properties ignoring existing modifiers (Fixes Facepunch/sbox-issues#5867)